تبليغاتX
فرصتی برای نوشتن...
ترانه High Hopes کاری از گروه پینک فلوید است که در آلبوم Division Bell در سال 1994 منتشر شد.
گروه انگلیسی پینک فلوید (Pink Floyd) که به طور حتم یکی از بزرگترین (و شاید بزرگترین) گروههای تاریخ موسیقی راک به شمار می‌رود در سال 1965 -  پس از ظهور موسیقی راک در اوایل دهه شصت در انگلستان که Animals ،Beatles و Rolling Stones از بنیانگذاران آن بودند - در لندن شکل گرفت. 

پایه گذار اصلی گروه سید برت بود که با همکاری راجر واترز، ریچارد رایت، نیک میسن و باب کلوز گروه را تشکیل داد. سید برت با وجود استعدادهای فراوان، به علت مصرف داروهای روان‌گردان دچار مشکلات روحی شد و در سال 1968 گروه را ترک کرد و جای خود را به دیوید گیلمور داد. برت بیشتر عمر خود را در انزوا گذراند و در سال 2006 درگذشت. اما چهار عضو باقی مانده گروه شامل واترز (گیتار بیس)، گیلمور (گیتار)، رایت (پیانو و کیبورد) و میسن (درام) در دوران طلایی گروه، شماری از بهترین آثار تاریخ موسیقی راک را خلق کردند، آثاری که شاید بیش از هر چیز حاصل همکاری دو نابغه موسیقی یعنی واترز و گیلمور بود. در سال 1985 راجر واترز گروه را ترک کرد که علت اصلی آن اختلاف با دیوید گیلمور بود. البته بعد از واترز، گیلمور گروه را رهبری کرد و دو آلبوم دیگر منتشر کردند که آخرین آن همین Division Bell است. از آن موقع تا کنون گروه به طور پراکنده کنسرتهایی ارائه داده است. در سال 2008 ریچارد رایت نوازنده کیبورد گروه درگذشت.

 ترانه High Hopes که آهنگساز، خواننده و شاعر آن دیوید گیلمور است، یکی از زیباترین و مشهور ترین ترانه های پینک فلوید به شمار می‌رود. شعر زیبای آن حکایت روزگار خوش جوانی است، در دنیایی پر از جاذبه ها و شگفتی ها. حکایت عمری که می گذرد و جاه طلبی های انسان که به هر روز او را بیشتر درگیر می کند و پای او را به زمین می‌بندد. داستان عمری است که به سر می رسد در حالی که انسان هنوز غرق در آرزوهای خود است. توصیه می کنم به معنی شعر توجه کنید و البته به تکنوازی دیوید گیلمور در آخر آهنگ که مثل کارهای دیگر او خیره کننده است. باز هم از پینک فلوید خواهم نوشت... 

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener, The light was brighter
With friends surrounded, The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide

At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

The grass was greener, The light was brighter
The taste was sweeter, The nights of wonder
With friends surrounded, The dawn mist glowing
The water flowing, The endless river
Forever and ever…

* گروه آلمانی Gregorian در سال 2003 اجرایی جدیدی از این ترانه ارائه داده که شنیدنش خالی از لطف نیست.

دانلود ترانه High Hopes از پینک فلوید
دانلود ترانه High Hopes از گرگوریان

+ نوشته شده در  پنجشنبه پانزدهم مرداد 1388ساعت 10:15  توسط محمد  |