|
|
|
|
|
ترانه Logical Song شاید معروفترین اثر گروه انگلیسی Supertramp باشه که در سال 1979 در آلبوم صبحانه در آمریکا منتشر شد. Supertramp یکی از گروههایی هست که کارهاش بیشتر در ژانر راک پیشرو یا راک هنری قرار می گیره، ژانری که پارامترهایی از موسیقی کلاسیک و جاز رو به موسیقی راک اضافه می کنه، هر چند که رفته رفته کارهای این گروه به سمت موسیقی پاپ گرایش پیدا کرد. به طور مختصر بگم که این گروه که اکثر اعضاش انگلیسی هستند در سال 1969 با سرمایه گذاری یک میلیونر هلندی شکل گرفت و تا سال 1988 فعال بود، گرچه در سال 1982 با رفتن خواننده و یکی از اعضای اصلی گروه یعنی راجر هاجسن (Roger Hodgson) دچار افول شد. در مورد Logical Song باید گفت که علاوه بر موسیقی فوق العاده دلنشینی که داره، از نظر متن شعری هم خیلی قوی هست. شعر ابتدا دوران کودکی رو مجسم می کنه، دورانی که کودک فارغ از همه چیز و بدون احساس مسوولیت، به طور آرمانی به دنیا نگاه می کنه و همه چیز به نظرش فوق العاده میاد، یعنی فقط به زیبایی های زندگی توجه می کنه. ولی وقتی وارد اجتماع می شه، اون طرف قضیه یعنی سختی ها و تیرگی های زندگی رو هم مشاهده می کنه. در این شرایط هست که کم کم احساس مسوولیت می کنه، یاد می گیره که منطقی و عقلانی فکر کنه و نسبت به همه چیز بدگمان باشه. در حقیقت با گذشت عمر، آرمان گرایی، معصومیت و خلاقیت انسان کم کم از بین می ره و بشر تبدیل به یه ماشین میشه. در چنین شرایطی انسان باید دائماً فکر کنه که چی می خواد بگه، وگرنه ممکنه برچسب تندروی، آزادیخواهی، تعصب، تبهکاری یا هر چیز دیگه ای به اون بزنند. آدم وارد اجتماع می شه که به عنوان یه فرد قابل احترام شناخته بشه ولی در حقیقت اعتبار واقعیش به اندازه یه دسته سبزی بیشتر نیست! (به کار بردن واژه vegetable که هم قافیه چند کلمه دیگه ولی در معنی کاملاً متفاوته شاید جزو زیباترین قسمتهای شعر باشه). و شبهاست که انسان در تنهایی خودش احساس پوچی می کنه، از این که واقعاً نمی دونه چی از این دنیا یاد گرفته و از اینکه اصلاً خودش رو نتونسته بشناسه: When I was young, it seemed that life was so wonderful,
a miracle, oh it was beautiful, magical. And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily, joyfully, playfully watching me. But then they send me away to teach me how to be sensible, logical, responsible, practical. And they showed me a world where I could be so dependable, clinical, intellectual, cynical. There are times when all the world's asleep, the questions run too deep for such a simple man. Won't you please, please tell me what we've learned I know it sounds absurd but please tell me who I am. Now watch what you say or they'll be calling you a radical, liberal, fanatical, criminal. Won't you sign up your name, we'd like to feel you're acceptable, respectable, presentable, a vegetable! At night when all the world's asleep, .....
|
||
|
+
نوشته شده در یکشنبه هفتم بهمن 1386ساعت 22:18 توسط محمد
|
|
||